Остросюжетный американский детектив режиссеров Стива Бойума, Джона Путч и Джона Бэдэма погружает зрителей в стремительные погони, перестрелки, а герои триллера демонстрируют отличное владение приемами кунг-фу.
Один из главных персонажей сериала детектив из Гонконга Ли обладает уникальным хладнокровием, а к работе относится с серьёзностью, скрупулезно выполняя любое задание, при этом всегда придерживаясь буквы закона. Он всегда задерживал преступников не прибегая к излишней жестокости.
Ли был известен в Гонконге крайней степенью хладнокровия, серьезности и важности, поскольку ему нравилось строго следовать правилам. Добросовестный работник неизменно ловил преступников, не прибегая к насилию и неоправданной жестокости.
Его полная противоположность афроамериканец Картер из полиции города Ло-Анджелеса, детектив занимается тем же делом, что поручено и Ли. Только прилетев на американский континент, азиатский сыщик не ожидал, что ему придется сотрудничать с таким напарником, но приказы начальства не обсуждаются.
Картер не очень понравился Ли, но вскоре они находят общий язык и успешно преследуют преступников, несмотря на некоторые разногласия…
Час пик 1 сезон все серии.